Dancing with Cuba, Alma Guillermoprieto, tr. Esther Allen

It’s sort of interesting that this book is not better, because the story has so much promise — a young, fairly naive, Mexican woman goes to Cuba in 1970 to teach ballet — and the author seems to be a skilled writer who knows a lot about Latin American politics (and writes wonderfully, and vividly,ContinueContinue reading “Dancing with Cuba, Alma Guillermoprieto, tr. Esther Allen”

The Wounded Age and Eastern Tales, Ferit Edgü, tr. Aron Aji

This book was absolutely incredible, to be placed alongside writing by Alexievich, or Herrera, on historical atrocity, and the attempt to find the words for it. This one stands apart for its interest in dreams, and its uncanny mythic quality.I’d be curious to know what my Turkish friends think of it though, especially the wayContinueContinue reading “The Wounded Age and Eastern Tales, Ferit Edgü, tr. Aron Aji”